Начало 1996 года. Лихие девяностые в самом разгаре. Россия безуспешно воюет в Чечне. Заводы простаивают, а преступность процветает. До выборов президента остаётся всего полгода, и все уверены, что на них победят коммунисты. Они уже контролируют Госдуму, а глава компартии Зюганов и вовсе едет от России на Всемирный экономический форум в…

Тайлер Шульц, выпускник Стэнфордского университета, попал на работу в Theranos — стартап, который оценивался в 9 миллиардов долларов. Theranos обещал перевернуть мир медицины: её основательница, Элизабет Холмс, создала новый аппарат, способный провести свыше 70 видов анализа крови. Все анализы проводились без единого укола: Элизабет с детства боялась игл, и потому…

Duman Kd

Translating high-quality Russian articles to English. А еще пишу рецензии, нечасто.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store